Anglo Adventure

Travel with a sense of humor


6 Comments

Translation Thursday: What the Heck is This?

From Japan

My sister is in Japan, lucky duck. Her hotel has been leaving the above on her pillow every night.

Without being too egregious, please translate the text on the package and tell me what this thing is.

Some ideas:

a). A wasabi-scented item for use in the bedroom (wink). Now x5!

b). A magic robe that gives nerds chest hair.

c). They’re obviously chips. Musk-scented, of course.

d). A diet pill that gives people a hollowed-out chest cavity.

Add yours. I’ll reveal what the product actually is in the comments later.

Advertisement